Tłumaczenie "w porządku" na Rosyjski


Jak używać "w porządku" w zdaniach:

Jesteś pewna, że wszystko w porządku?
Вы уверены, что с Вами все хорошо?
W porządku, w porządku, w porządku.
Все хорошо, все хорошо, все хорошо.
Wszystko wydaje się być w porządku.
Что ж, похоже здесь все хорошо.
Jesteś pewna, że to w porządku?
Ты уверена, что все в порядке?
Czy z nią wszystko w porządku?
Мартин, с ней все в порядке?
Czy z nim wszystko w porządku?
Он цел? - Не знаю, он отключился.
Jesteś pewien, że wszystko w porządku?
Вы уверены, что все в порядке?
Chciałem sprawdzić, czy wszystko w porządku.
Я просто хотел проверить, как ты.
Mam nadzieję, że wszystko w porządku.
Надеюсь, у тебя все в порядке.
Nie, nic nie jest w porządku.
Нет, всё совсем не в порядке.
Czy wszystko z nią w porządku?
Вы думаете, я не знаю этого?
Cieszę się, że wszystko w porządku.
Рада, что ты в порядке. Да.
W porządku, nic mi nie będzie.
Ничего, я не против. Зато я против.
Chciałam się upewnić, że wszystko w porządku.
Я пришла узнать, в порядке ли ты.
Wszystko w porządku, nie martw się.
Всё хорошо, не переживай об этом.
Na pewno wszystko jest w porządku.
Я уверен с ними будет все хорошо.
Nie martw się, wszystko jest w porządku.
Да не парься, все будет нормально.
Myślę, że wszystko będzie w porządku.
А что, если ты попадешь в беду?
Więc między nami wszystko w porządku?
Так у нас... у нас... порядок?
Myślę, że wszystko jest w porządku.
Я думаю, что всё в порядке, хорошо?
W porządku, ja się tym zajmę.
Все в порядке. Я разберусь с ним.
Chciałam się upewnić, czy wszystko w porządku.
Я просто хотела удостовериться, что все хорошо.
W porządku, to nie twoja wina.
Все в порядке. Это не твоя вина.
Wszystko w porządku tam na dole?
У тебя там всё в порядке?
Mam nadzieję, że to w porządku.
Надеюсь, вы не против. - Да-да.
Jesteś pewny, że wszystko w porządku?
Ты уверен, что он не сломан?
Wiesz, że to nie w porządku.
Это не честно, и ты это знаешь.
W porządku, nic się nie stało.
Всё в порядке, никто не пострадал.
A u ciebie wszystko w porządku?
Что у тебя? Ты в норме?
W porządku, nic mi nie jest.
Да, все хорошо, я в порядке.
2.4165308475494s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?